Restitution immédiate de la chaleur. Une partie de la chaleur est diffusée en rayonnement par la vitre, l’autre partie est diffusée par des grilles de convection. Si la maison dans laquelle le projet est réalisé est très bien isolée et si le choix se porte vers un appareil équipé d'une grande vitre, l'habillage sera construit avec des plaques de rayonnement qui permettront de différer la diffusion de chaleur et d'éviter une surchauffe de la pièce (montage sans grilles de convection).